Verjaardagsshirt

Mijn moeder maakte vroeger altijd iets nieuws voor ons als we jarig waren en aangezien ik gisteren
49 (!) werd leek het me leuk om iets voor mijzelf te naaien.
Het grondpatroon is een Ulla van mamudesign.
Ik heb het bovenpand 8 cm verlengd en het onderpand tot 25 cm ingekort.
Vervolgens heb ik 2 plooien in het rugpand gelegd met daarop 2 strikjes.
De stof is een soort nicky velours, een beetje aan de stugge kant maar ik vind de kleur erg mooi.
Of er nog meer herfstige kleuren langs komen is hier te zien.

Meine Mutter hat früher immer etwas Neues für uns genäht wenn wir Geburtstag hatte.
Gestern zum 49 ste (!) Geburtstag habe ich mich ein Ulla von mamudesign genäht.
Das Oberteil ist 8 cm länger und das Unterteil verkürzt bis 25 cm.
Hinter hab ich 2 Falten mit Schleifen gemacht. Und hier geht es nach die anderen!

Simplicity & MeMade rok

In de nieuwe Simmplicity Naaimode staan een paar modellen die ik graag wil maken.
Ik ben begonnen met het voorpagina model en hoewel het heerlijk zit is het meer geschikt voor iemand met wat meer bovenwiidte :)
Daarna wilde ik model shirt13 en rok 15 maken. Het t-shirt is maat 38/40 en valt ruim. Zoals gebruikelijk ruzie met de halsbies die onder de naaimachine in een soort dropveter veranderde...
Toen ik de rok wilde gaan knippen kwam ik tot de ontdekking dat ik op de markt geen 1.50 m stof had gekregen maar 1.25 :(
Aangezien ik toch een rok bij het shirt wilde maken heb ik een bestaande rok opgemeten en op goed geluk na  geknipt. Al met al ben ik wel tevreden, het zit lekker en ik vind de kleuren wel "herfstig".

Tshirt aus der neue Simplicity meine Nähmode, Rock eigener Schnitt weil ich nicht genügend Stoff hätte für
Model 15.

Nog veel meer zelfgemaakt kleding is hier  te zien.